★ 『2019東京・中国映画週間』が行いました。

★ 舞台挨拶が東京都写真美術館にて行いました。

★ 池内博之主演！全国のグルメと出会う日中合作ドラマ「逃亡料理人ワタナベ」高島礼子や岩城滉一らがゲストキャストとして参戦！
株式会社ムーランプロモーションも制作委員会の一員としてドラマ制作に携りました！

★ 日中ホットラインチャンネルは2019中国両会を生中継しました。

★ 弊社ムーランプロモーションは『中国国家輸入博覧会』に参加しました。

★ 『2018東京・中国映画週間』が行いました。

★ 日中舞踏国際交流会が開催されました。

7月22日「日中の未来を担う若き踊り手たちの交流会」が品川区立日野学園にて行いました。
7月23日「日中舞踏国際交流会」小荷風採受賞舞踏家らによる初の日中交流演目が日本橋公会堂にて開催されました。

★「2018雲南・日本映画週間」初開催されました。

6月29日オープニングセレモニー

6月30日雲南衡水実験中学

6月30日昆明女子中学

★「2018上海・日本映画週間」の開幕式が開催されました。
　6月16日（土）午後1時半、新衡山電影院にて「2018上海・日本映画週間」の開幕式が開催されました。
　中国上海鼓舞東方鼓楽芸術団のダイナミックな太鼓でオープニングセレモニーが幕開けすると、会場内からは大きな歓声が上がりました。

　片山和之総領事はごあいさつの中で、「今年は日中平和友好条約締結40周年である。5月には、李克強総理が日本を訪問中、両国は日中共同映画製作の促進を図る協定に調印し、日中映画交流はまた一つ新しいページを開いた。昨年、日中共同製作による『追捕MANHUNT』や『空海―KU‐KAI―』が公開されたが、今回の正式な協定締結を通じて、今後、中国内での日本関連映画の上映がますます増えることを願う」と話してくださいました。
　また上海映画集団の任仲倫総裁は、「中日の映画交流の歴史は古くから続いている。1980年代から日本の多くの映画が中国で上映され、中国の観客は映画を通して、たくさんの日本の芸術を知った。日本映画週間が設立されてからの13年で、多くの優秀な映画はこのプラットフォームで上映され、人々に日本の社会や文化をより一層理解させ、両国の友好交流に役割を果たしてきた」と話してくだり、改めて映画交流の重要性について感じた瞬間でもありました。

　本年は日中平和友好条約締結40周年ということで、本当に多くのゲストがかけつけてくださり、ゲストが登壇すると、会場は大きな声援と割れんばかりの拍手に包まれました。オープニング作品の『いぬやしき』からは佐藤信介監督、俳優の本郷奏多さんが駆けつけてくださり、作品の見所について語ってくださいました。
　イベント全体を通じ日中友好の兆しが感じられた活動となりました。

　『犬猿』の舞台挨拶は、6月16日(土)上海蘭生典尚影院 スクリーン6にて開催されました。　　日本の地方都市の兄弟姉妹関係をテーマとした本作品、そして𠮷田監督を一目見ようと、　当日は多くの観客がつめかけ、監督の作品に対する想いや撮影のエピソードに楽しそうに耳を傾ける様子が伺えました。
　『イマジネーションゲーム』の舞台挨拶は、6月16日(土)上海蘭生典尚影院 スクリーン6にて開催されました。元ＡＫＢの板野友美さん、更には映画初主演となる著名お笑い芸人の久本雅美さんが主演を務められたということで大変話題を呼び、当日は多くの観客がつめかけました。
　今年は日中映画祭実行委員会初となるクロージング作品の舞台挨拶を設けました。作品『3Ｄ彼女　リアルガール』です。ワールドプレミア上映として、本イベントが初公開の本作。高校生同士のさわやかな恋模様を描いたことで非常に人気が高く、当日は監督、主演のお二人が一緒に上映するということもあり会場は大盛り上がりでした。上海の映画ファンの大歓声にゲストの皆さんも大変嬉しそうな様子が印象的でした。

★「故宮・文化クリエイティブ展」が開催されました。
　日中平和友好条約締結40周年を記念して、 5月10日東京赤坂ホテルニューオタ二鶴の間にて記念式典が催され、そに伴い中国文化部指導の下「故宮 ・文化クリエイティブ展」が開催されました。展示会には安倍晋三首相と中国国務院李克強総理が足をお運びくださり、大変素晴らしい展示会となりました。ムーランプロモーションも微力ではありますが、お手伝いさせていただきました。

▲ 左より故宮博物院単霽翔院長、安部晋三首相、
李克強総理、文化和旅遊部長雒樹剛部長

▲ 中国の著名画家韓美林が故宮展会場内でライブ
ペイントを行い、作品を安部首相に贈呈いたしました。

★「2018北京・日本映画週間」開催しました。

「今夜、ロマンス劇場で」

「栞」

「ケアニン
～あなたでよかった～」

「ユリゴコロ」

「不能犯」

「忍びの国」

ニコニコ日中ホットラインで“春節聯歓晩会”を生中継しました!!
視聴数5万7千人!　コメント数4万越え!　本当にたくさんの方が見てくださいました！

▲ 年越しの瞬間

▲ 中国人気俳優呉京(ウー・ジン)

▲ (左より)日本語お兄さんイヨタさん、弊社コウチュウ

▲ 人気歌手　周 杰倫(ジェイ・チョウ)

▲ 人文字で作った「福」

「日中楊貴妃の響演」より

新年のごあいさつ

新年、明けましておめでとうございます。
皆様におかれましては輝かしい新年をお迎えのこととお喜び申し上げます。
また、旧年中は、多大なるご尽力をいただき誠にありがとうございました。
本年も、映像を通じた日中文化交流に邁進してまいりたいと思いますので
より一層のご支援、お引立てを賜りますようお願い申し上げます。
皆様のご健康とご多幸をお祈りし、新年のご挨拶とさせていただきます。

日中国交正常化45周年記念講演「日中楊貴妃の響演」が12月19と20日、国立能楽堂にて公演されました。

12月18日 明治大学学術公開講座実演付き「能楽と崑劇と京劇名優が語る東洋演劇の奥深さ」

12月19日 国立能楽堂 崑劇・京劇の分岐点とその成り立ち & 日中楊貴妃の響演

12月20日 国立能楽堂 日中楊貴妃の響演

「2017成都・日本映画週間」を開催致しました！
日本文化庁及び中国電影資料館の共同主催による「2017成都・日本映画週間」が12月9日(土)から12月16日(火)まで峨影1958電影公園にて開催されました。NPO法人日中映画祭実行委員会は共催としてお手伝いさせていただきました！

2017福州・シルクロード国際映画祭「日本映画週間」を開催致しました！
シルクロード国際映画祭(福州)執行委員会及び文化庁主催の「2017福州・シルクロード国際映画祭 ～日本映画週間～」を 11月28日(火)から12月3日(日)まで開催しました。NPO法人日中映画祭実行委員会は共催としてお手伝いさせていただきました！

「2017北京・日本映画週間」を開催致しました！
11月25日(土)から12月10日(日)まで日本文化庁主催の「2017北京・日本映画週間」が中国映画資料館にて行われました。 NPO法人日中映画祭実行委員会は特別協力としてお手伝いさせていただきました！

「CCTV mulan日本館」のグランドオープンを特別協力としてお手伝いさせて頂きました！

テープカットの様子

ご当地キャラクター人気投票inチャイナ
表彰式の様子

ニコニコ日中ホットラインで
生中継しました

初代ハローキティデザイナーの
清水先生と弊社代表取締役耿忠

中国浙江省寧波市で開催された第15回アジア芸術祭に舞台「友情」が参加致しました‼

［建物外観］

移転のお知らせ
〒100-0004 東京都千代田区大手町2-6-2日本ビルヂング961室
電話番号：03-6262-7278 ／ ファックス：03-6262-7279
最寄り駅:
東京メトロ大手町駅 B8a出口（東西線）より徒歩すぐ
東京メトロ三越前駅 B2出口（半蔵門線）より徒歩3分
東京メトロ日本橋駅 A1出口（東西線）より徒歩5分
JR東京駅 日本橋口より徒歩3分

★「2017 上海・日本映画週間」開催しました。

幼な子われらに生まれ

昼顔

帝一の國

湯を沸かすほどの熱い愛

カノン

ひるなかの流星

デスノート
Light up the NEW World

真田十勇士

2017日中ニューカルチャーイベント開催のご告知

　ロリータファッションのカリスマブランド・BABY、THE STARS SHINE BRIGHTの全面協力のもと、青木美沙子さん、AKIRAさん、木村優さん、来夢さんをはじめ中国の可愛いロリータモデルたちによる夢のファッションショーを実施。素敵なプレゼント抽選会も行います。

11/30(水)孫中山(孫文)の150周年イベントを北京の釣魚台国賓館にて開催しました。

　今年は、孫中山生誕１５０周年の年となり、中国国内では関連記念行事が盛んに執り行われています。日本においても日本孫文中山文化基金会が主催して7月に生誕１５０周年を記念してアジアの未来に想いを抱くフォーラムを東京で開催されました。今回はその一環としてファッションを通じた日中の交流をはかるため、北京の釣魚台（芳菲苑）において、「日中ファッションフォーラム」および「孫中山ファッションショー」を開催することにいたしました。主催は、中国公共外交協会（会長李肇星，原外交部長）と中国国際友好連合会（会長陳元）、日本孫中山文化基金会（主席蔡冠深，現任全国政協教科文体委員会副委員長）、胡智栄文化基金(会長胡智栄)が共同で主催となります。
　弊社ムーランプロモーションも本イベントの企画と運営協力に携わりました。

★「2016東京・中国映画週間」開催しました。

ロクさん

ラブ O2O

タイム・レイダーズ

西遊記 孫悟空
vs白骨夫人

僕はチャイナタウン
の名探偵

イエスタデイ・
ワンス・モア

すれちがう青春

神なるオオカミ

ソード・オブ・
デスティニー

親友の結婚式

海を越えた愛

厄病神

ニコニコチャンネル『日中ホットライン』開通

★「東京中山フォーラム」実施のご報告

　孫文生誕150周年を記念して、孫文氏が同盟会を発足させた縁の地である日本・東京で、中国公共外交協会と日本孫中山文化基金会の主催、株式会社ムーランプロモーションの運営で、「東京中山フォーラム」が開催されました。本フォーラムでは、『孫中山と「アジア運命共同体」の未来』をテーマに、学術界や政界及び文化経済界において多大な影響力を有するゲストを招いて講演を行いました。

★「2016北京・日本映画週間」実施のご報告

　「春の北京で世界一の映画を見よう！」をテーマに、６回目を迎えた北京国際映画祭が開催されました。「日本映画週間」では春爛漫の新作日本映画８作品を上映しました。オープニング上映作品は、世界の巨匠・黒沢明監督の「乱」（４Ｋデジタル修復版）。開幕式において、主演の原田美枝子さんが登場すると会場は大きな拍手に包まれました。劇場には老若男女多くの観客が詰め掛け、今なお色あせない名作を楽しんで頂きました。また、近年中国でも大注目の俳優である斎藤工さんにゲストとして出演頂き、舞台挨拶で多くのファンと交流しました。映画を通じて感動を共有している観客の姿は、日中映画祭を続けてきた私たちの心に喜びが溢れる瞬間です。

　　

　また今回はクールジャパンの一環として、日本のポップカルチャーを中国の人々に楽しんで頂くために、ロリータファッションをテーマに様々なイベントを実施いたしました。ロリータを代表するお二人、青木美沙子さんとＡＫＩＲＡさんには、北京のロリータたちから熱い歓声が送られました。ディテールに拘り、繊細なレースの芸術品のようなロリータファッションを紹介するショーでは、ロリータのカリスマブランドである「BABY THE STARS SHINE BRIGHT」の全面協力を得て実現いたしました。

　　

　日本映画週間へ出品頂いた８作品のロケ地を紹介する「映画の旅」展示イベントでは、「日本の祭り」をテーマに、伝統と人々の生活に根付いた各地の祭りを紹介しました。より深く、より感動的な日本を、中国の皆さんに知って頂けたと自負しております。

　　

　また、中国を代表する映画学校である北京電影学院にて、黒沢明監督「乱」（４Ｋデジタル修復版）の上映とシンポジウムを実施しました。多くの黒沢作品に携わったプロデユーサーである熊田雅彦さんと中国第四世代の巨匠謝飛監督の貴重なお話に、770名を超える電影学院の多くの学生たちはとても感動している様子でした。
　私たちはこれからも、映像の持つ力を信じ、映画を通じた文化交流に尽力してまいります。このイベントにご賛同くださったすべての皆様に、心より感謝申し上げます。

★ ニコニコで中国のお正月番組「春節聯歓晩会」を日本メディア初のネット生放送！

2016年2月７日、ニコニコ動画にてＣＣＴＶのお正月特番「春節聯歓晩会」が、日本メディア初となるインターネットによる生放送を実施しました。この生放送は同時通訳を入れて行われ、多くの日本人が中国の春節の風物詩とも言える「春晩」をリアルタイムで楽しみました。その数なんと94,597人、弾幕のコメント数は95,720、90％の視聴者から好評を得、大変な盛り上がりを見せました。
　「春節聯歓晩会」の1時間前に生放送した特番には、歌手の小林幸子さんをゲストに迎え、司会者に中倉隆道さん、また弊社社長のコウチュウもゲスト出演しました…

　お陰様で、日中映画祭10周年は『2015上海・日本映画週間』、『2015東京・中国映画週間』をはじめとする様々な記念イベントをもちまして、盛大に記念することができました。各会場にはたくさんの方に足を運んでいただき、日中映画祭10周年を盛り上げていただきました。
　来る2016年も日中映画祭実行委員会は、北京と上海および東京で映画祭を開催し、映像を通しての日中文化交流を図り、日中両国の友好と経済、観光の発展のために努めて参りたいと思います。

★「2015東京・中国映画週間」開催しました。

モンスター・ハント

ひだりみみ

君といた日々

愛のカケヒキ

更年奇的な彼女

再愛

ユア・マイ・サンシャイン

あの場所で君を待ってる

西遊記
ヒーロー・イズ・バック

黒ネコ警部
宇宙船グリーンスター

★★★ 「第二回シルクロード国際映画祭」に日本映画参加

「マエストロ！」

会場：福州中瑞南華影城 スークリン3
時間：9/22 20：45
★ 映画上映前、監督による舞台挨拶

「ボクは坊さん」

一回目
会場：福州中瑞南華影城 スークリン3
時間：9/23 19:30
★ 映画上映前、監督による舞台挨拶

二回目
会場：福州中瑞南華影城 スークリン6
時間：9/26 14：00

マエストロ！

小野寺の弟・小野寺の姉

繕い裁つ人

トワイライトささらさや

ビリギャル

娚の一生

恋するヴァンパイア

★★★ 2015上海・日本映画週間 ★★★
日中映画祭は今年で10周年を迎えます。この記念すべき年に、第18回上海国際映画祭の正式イベントとして「2015上海・日本映画週間」を開催し、最新の日本映画７作品を上映しました。

★★★ 理想の郷に集い、「銀河鉄道の夜」を語り合う ★★★

イーハトーブ北京公演が行われた翌21日、北京天文館とムーランプロモーションの共同主催で、アニメ「銀河鉄道の夜」をテーマに、作曲家冨田勲氏と天文美術家加賀谷氏のトークショーが行われた。

当日、天文館内に設置されている立体ドーム宇宙シアターで38分の作品、「銀河鉄道の夜」が上映され、200人の観客がその迫力と臨場感を体験した。上映後すぐ、まだ作品の世界浸っていたさなかに、さっそく第2部のトークショーがスタートした。冨田氏と加賀谷氏はそれぞれ宇宙をモチーフにした作品作りの発想と思いを述べ、「銀河鉄道の夜」を通して宇宙旅行気分になっていた観客の心を再び引き付けた。

★★★「イーハトーヴ交響曲音楽会」が北京で開かれた ★★★

5月20日、第15回「相約北京（北京で会おう）」芸術祭の招待プログラムとして、「イーハトーヴ交響曲音楽会」が北京世紀劇院で盛大に行われた。

「イーハトーヴ交響曲」とは、作家・宮沢賢治氏が思い描いた理想郷“イーハトーヴ”の世界観を作曲家の冨田勲氏が音楽によって表現した交響曲のことである。演奏は中央音楽学院EOS交響文献楽団が担当し、合唱は宮沢賢治氏の出身地である岩手県花巻市の「混声合唱団イーハトーヴフレンズ」と「イーハトーヴ子ども合唱隊」が務める。またヴァーチャル・シンガー初音ミクをソリストとして起用すると言ったクラシックとヴァーチャルが融合した新時代の音楽作品である。

★★★「2015相約北京芸術祭」特別イベント～「イーハトーヴ交響曲」北京公演 ★★★
日時: 5月20日(水) 19:00開演 (入場: 18:30 ～)／会場: 北京世紀劇院
チケット販売: 中演票務通 www.t3.com.cn (電話: 86-400-818-3333)
チケット: 100/180/220/280/380/480/580人民元(280/380/480のセットチケットは2枚で15%オッフ、3枚以上で２割引き)
主催: 中華人民共和国文化部／国家新聞出版広電総局／北京市人民政府
共催: 株式会社ムーランプロモーション／中国対外文化集団公司／北京市文化局
後援: 在中国日本国大使館／中国対外文化交流協会／独立行政法人国際交流基金／中国日本商会／公益社団法人日本中国友好協会／日本中国文化交流協会／一般財団法人日中経済協会／一般社団法人日中協会／日本政府観光局(JNTO)／日本貿易振興機構(JETRO) 北京代表処
制作協力: 日本コロムビア株式会社／クリプトン・フューチャー・メディア株式会社
特別協力: KAGAYA スタジオ／中央音楽学院／北京天文館

★★★「2014東京・中国映画週間」
「2014東京・中国映画週間」はお陰様で盛況のうちに終了致しました。多くの観客の皆様にお越し頂きましたことを、心より感謝申し上げます。

失恋の達人

藍い骨

真愛

ブラザーフッド

息もできないほど

無人区

ジャッジ・アーチャー

北京ﾌｧﾐﾘｰへようこそ

ｿﾝｸﾞ・ｵﾌﾞ・ﾌｪﾆｯｸｽ

黄河に唄うアリア

　「華人時刊・CHINESE TIMES（2014年第８期）」～“南京・ユースオリンピックスペシャル記念版”（江蘇省政府出版華僑弁公室出版）に、 弊社社長のコウチュウが、日中文化交流に尽力し貢献している優秀華人として紹介され表紙を飾りました。 皆様の応援に感謝致します。

☆ 第17回上海国際映画祭の「2014上海・日本映画週間」は6月22日を持ちまして、
すべてのイベントを無事に終了しました。たくさんのご来場ありがとうございます。

「2014長崎・中国映画週間」開催しました。
　２月８日午後、長崎歴史文化博物館１階ホールにて、「2014長崎・中国映画週間」の開幕式が行われました。

☆ 長崎新聞（2/9版）に長崎・中国映画週間が紹介されました。

　NPO法人日中友好映画祭実行委員会主催、株式会社ムーランプロモーション企画・運営する 「2013東京／沖縄・中国映画週間」は
10月23日を持ちまして、すべてのイベントを無事に終了しました。皆様の暖かいご声援に心から感謝を申し上げます。

　日本と中国の子供100人の姿を撮影した写真展が7月9日、中国・北京市内で始まりました。
　この写真展は、沖縄・尖閣諸島の問題などで日中関係が冷え込む中、両国の民間の有志が共同で、子供たちに今とは違う未来を築いてほしいとの願いから開催したもの。 今年2月より北京、上海、東京、福岡の4都市巡回展の準備を進めて参りましたが、その皮切りとして上海展が6月1日（子どもの日）よりスタートいたしました。7月14日に北京展示会も盛況に開きまして、9月10日－16日は福岡、9月26日－30日は東京で開催される予定です。 本展覧会は、ウェブサイトプロジェクト「Billion Beats 」で日中のフォトグラファーが連載してきた日中の子どもの写真とインタビューをベースに、撮り下ろした日中100人子どもたちの写真で構成します。
　民間の力で展覧会を成功させようと、個人の方々からの協賛をお願いしております。100人の子どもたちの写真展を支える「日中大人500人実行委員会」も立ち上げました。撮影を含むすべての関係者はボランティアとして参加しており、日中の4都市で合計1000人が参与する。展覧会をきっかけに、 1000人の思いを観客1人1人を通して広げていくことで、日中の健やかな未来へ繋げていきたいと期待しております。
　是非企画の趣旨をご理解頂き、ご協賛を頂きますようお願い申し上げます。
　弊社も微力ながら協力させていただき、みんなと一緒に日中こどもたちの夢を実現するように応援したいと思います。

　「2013上海・日本映画週間」は6月23日を持ちまして、すべてのイベントを無事に終了しました。
　　　皆様の暖かいご声援に心から感謝を申し上げます。

弊社社長――コウチュウが2013年1月13日に、「川越市日中友好協会設立１０周年」パーテイーにお招き、記念講演ゲストとしてお話をさせていただきました。 長年日中友好のために、ご尽力していただいた大勢の先輩たちの前で、皆様への尊敬の意と、民間文化交流の真義、そしてたくさん応援していただいた日中関係者へ感謝の気持ちを伝えました 。(2013/1/13)
【主催】川越市日本中国友好協会
【日時】平成25年1月13日（日）午前11時30分～午後2時
【会場】川越プリンスホテル5階「ティーローズ」
記念講演テーマ：「日本と中国・文化の架け橋」

　2012「日中国民交流友好年」～日中国交正常化40周年記念、中日友好映画祭実行委員会、長崎歴史文化博物館、一支国博物館共同主催
　　 スペシャルイベント「2012長崎・中国映画週間 ～新愛恋時代～」が、12月15日(土)から24日(月)まで長崎にて行います。

　弊社社長――コウチュウ が安珠写真展「仙人の千年、蜻蛉の一時 -世界自然遺産 張家界-」の
　　 オープニングレセプションに出席しました。(2012/11/1)
　　【主催】AGENCE ROCAILLE
　　【協力】張家界観光局、ムーランプロモーション、キャノンマーケティングジャパン

　弊社が運営した、中国国家広播電影電視総局電影管理局、中日友好映画祭実行委員会共同主催の 「2012東京・中国映画週間 ～新愛恋時代～」が
10月20日(土)から25日(木)まで東京にて行いました。

★　弊社社長――コウチュウがお久しぶりに舞台に
　　出演することになりまして、ここでお知らせいたします。(2012/9/4～12)
　　① コウチュウは今回、二役を演じますが、９月４，５，６，７，１０，１１，１２は女医役（木戸秀麗役）を演じます。
　　② ９月８日１７：００～と、９月９日１３：００～の回では、野本美芳先生役を演じます。

　弊社が運営した、中国国家広播電影電視総局電影管理局、中日友好映画祭実行委員会、上海国際映画祭実行委員会及び上海電影（集団）有限公司
共同主催の「2012日本映画週間」が6月14日から22日まで中国の北京と上海にて行いました。

　弊社が制作協力した「天空そそり立つ幻想の峰山 ～中国張家界～　片岡鶴太郎世界遺産の旅」
　　　BS-TBS日曜特集番組は 7月8日(日)19:00～20:54に放映された。(2012/7/8)
　　【プロデューサー】三城真一 ／ 【ディレクター】長谷川浩平 ／【キャスト】 片岡鶴太郎
　　【制作会社】ドリマックス・テレビジョン ／【制作協力】（株）ムーランプロモーション

Bunkamura オーチャードホール

★　弊社が運営した、中国政府主催の2012「中日国民交流友好年」開幕式が
4月10日 19:00より、渋谷Bunkamuraオーチャードホールにて行いました。

場所：渋谷 Bunkamura オーチャードホール
時間：4月10日 開場18:00～ 開演19:00～
主催：中日国民交流友好年実行委員会／中華人民共和国駐日本国大使館　
実行：中国対外演出公司／ムーランプロモーション
演目：中国甘粛省歌舞団より 中国伝統舞劇「シルクロードの花吹雪」
　　　※（全席招待）